CURSOS-COURSES
1. Introducción a la ópera Idioma: Español Duración: 6 sesiones de 2 horas.
2. History of Mexican Opera Language: English Duration: 6 two-hour sessions.
2. History of Mexican Opera Language: English Duration: 6 two-hour sessions.
Inicio: jueves 17 de septiembre
Descripción — ES
Una introducción accesible al mundo de la ópera: sus orígenes, principales formas musicales, tipos de voces, relación entre texto y música y procesos de producción escénica. A lo largo de seis sesiones desarrollaremos herramientas para escuchar, comprender y disfrutar el género desde una perspectiva histórica, artística y social.
Inicio: jueves 17 de septiembre de 2026.
Horario: jueves, de 5:00 a 7:00 p.m.
Seis sesiones en línea de dos horas.
Description — EN
An accessible introduction to the world of opera: its origins, musical forms, voice types, relationship between text and music, and stage-production processes. Over six sessions, participants will develop tools to listen to, understand and enjoy opera from historical, artistic and social perspectives.
Starts Thursday, September 17, 2026.
Schedule: Thursdays, 5:00–7:00 p.m.
Six two-hour online sessions.
Mexico City time (UTC−6).
2. History of Mexican Opera Language: English Duration: 6 two-hour sessions.
2. History of Mexican Opera Language: English Duration: 6 two-hour sessions.
2. History of Mexican Opera Language: English Duration: 6 two-hour sessions.
Starts: Friday, September 18th
Description — EN
Explore the history of opera in Mexico, from its earliest performances in New Spain to contemporary creation. Across six sessions, we will examine composers, performers, institutions and works, while considering how opera has interacted with cultural diversity, national identity, international circulation and Mexico’s changing social and political contexts.
Español:
Inicio: viernes 18 de septiembre de 2026.
Horario: viernes, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Seis sesiones en línea de dos horas. Curso impartido en inglés.
English:
Starts Friday, September 18, 2026.
Schedule: Fridays, 10:00 a.m.–12:00 p.m.
Six two-hour online sessions. The course is taught in English.
Mexico City time (UTC−6).
3. Ópera y poder Idioma: Español Duración: 6 sesiones de 2 horas.
2. History of Mexican Opera Language: English Duration: 6 two-hour sessions.
4. Historia de la ópera francesa Idioma: Español Duración: 6 sesiones de 2 horas.
Inicio: lunes 28 de septiembre
Descripción — ES
La ópera nunca ha sido ajena al poder. Este curso analiza sus vínculos con las cortes, el Estado, la censura, las revoluciones, el colonialismo, el género y la construcción de identidades colectivas. También examinaremos cómo las condiciones políticas y económicas determinan qué obras se producen, quiénes acceden a ellas y qué sociedades aparecen representadas en escena.
Inicio: lunes 28 de septiembre de 2026.
Horario: lunes, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Seis sesiones en línea de dos horas.
Description — EN
Opera has never been separate from power. This course examines its connections with courts, the state, censorship, revolutions, colonialism, gender and the construction of collective identities. We will also consider how political and economic conditions determine which works are produced, who can access them and which societies are represented onstage.
Starts Monday, September 28, 2026.
Schedule: Mondays, 10:00 a.m.–12:00 p.m.
Six two-hour online sessions. The course is taught in Spanish.
Mexico City time (UTC−6).
4. Historia de la ópera francesa Idioma: Español Duración: 6 sesiones de 2 horas.
5. Seis momentos que transformaron la ópera Idioma: Español Duración: 6 sesiones de 2 horas.
4. Historia de la ópera francesa Idioma: Español Duración: 6 sesiones de 2 horas.
Inicio: martes 29 de septiembre
Descripción — ES
Un recorrido por la evolución de la ópera en Francia, desde los espectáculos cortesanos y la tragédie lyrique hasta la opéra-comique, la grand opéra y las transformaciones del siglo XX. Analizaremos cómo los cambios políticos, sociales y estéticos convirtieron a Francia en uno de los grandes centros de innovación operística.
Inicio: martes 29 de septiembre de 2026.
Horario: martes, de 5:00 a 7:00 p.m.
Seis sesiones en línea de dos horas.
Description — EN
A journey through the development of opera in France, from court spectacle and tragédie lyrique to opéra-comique, grand opéra and twentieth-century transformations. We will explore how political, social and aesthetic change made France one of the major centres of operatic innovation.
Starts Tuesday, September 29, 2026.
Schedule: Tuesdays, 5:00–7:00 p.m.
Six two-hour online sessions. The course is taught in Spanish.
Mexico City time (UTC−6).
5. Seis momentos que transformaron la ópera Idioma: Español Duración: 6 sesiones de 2 horas.
5. Seis momentos que transformaron la ópera Idioma: Español Duración: 6 sesiones de 2 horas.
5. Seis momentos que transformaron la ópera Idioma: Español Duración: 6 sesiones de 2 horas.
Inicio: jueves 8 de octubre de 2026
Descripción — ES
Seis sesiones, seis momentos de ruptura. Analizaremos episodios en los que la ópera modificó su lenguaje, transformó su relación con el público o respondió a cambios sociales, políticos, tecnológicos y económicos. Más que una historia cronológica, el curso propone comprender cómo un género se reinventa cuando su entorno también cambia.
Inicio: jueves 8 de octubre de 2026.
Horario: jueves, de 10:00 a.m. a 12:00 p.m.
Seis sesiones en línea de dos horas.
Description — EN
Six sessions, six moments of rupture. We will examine episodes in which opera changed its language, transformed its relationship with audiences or responded to social, political, technological and economic change. Rather than offering a chronological history, the course explores how an art form reinvents itself when its surrounding world also changes.
Starts Thursday, October 8, 2026.
Schedule: Thursdays, 10:00 a.m.–12:00 p.m.
Six two-hour online sessions. The course is taught in Spanish.
Mexico City time (UTC−6).
6. Alemán para cantantes Idioma: Español, con trabajo sobre repertorio en alemán
5. Seis momentos que transformaron la ópera Idioma: Español Duración: 6 sesiones de 2 horas.
5. Seis momentos que transformaron la ópera Idioma: Español Duración: 6 sesiones de 2 horas.
Inicio: jueves 7 de septiembre
Descripción — ES
Curso práctico dirigido a cantantes que desean mejorar su pronunciación, dicción y comprensión del repertorio en alemán. Mediante herramientas de fonética, trabajo textual y aplicación directa al repertorio vocal, cada participante desarrollará mayor precisión, claridad expresiva y seguridad interpretativa. Incluye seis sesiones grupales y trabajo individual.
Inicio: lunes 7 de septiembre de 2026.
Horario: lunes, a las 6:00 p.m.
Seis sesiones grupales en línea de dos horas y una sesión individual para preparar repertorio.
Description — EN
A practical course for singers seeking to improve their pronunciation, diction and understanding of German-language repertoire. Through phonetic tools, textual analysis and direct application to vocal repertoire, participants will develop greater accuracy, expressive clarity and interpretive confidence. The course includes six group sessions and individual work.
Imagen: relaciona el perfil vocal, la respiración, las ondas sonoras y una geometría fonética precisa.
Starts Monday, September 7, 2026.
Schedule: Mondays at 6:00 p.m.
Six two-hour online group sessions and one individual repertoire-coaching session.
Mexico City time (UTC−6).
Ópera en Movimiento Academia
MODALIDAD Y SERVICIOS INCLUIDOS COURSE FORMAT AND INCLUDED SERVICES
AULA VIRTUAL Y ACCESO FLEXIBLE VIRTUAL CLASSROOM AND FLEXIBLE ACCESS
AULA VIRTUAL Y ACCESO FLEXIBLE VIRTUAL CLASSROOM AND FLEXIBLE ACCESS
Los cinco cursos académicos de Ópera en Movimiento | Academia se imparten en línea y en vivo mediante Zoom. Cada curso comprende seis sesiones de dos horas, con oportunidades para formular preguntas, dialogar con docentes y compartir perspectivas con el grupo.
Las sesiones serán grabadas y estarán disponibles después de cada clase, durante
Los cinco cursos académicos de Ópera en Movimiento | Academia se imparten en línea y en vivo mediante Zoom. Cada curso comprende seis sesiones de dos horas, con oportunidades para formular preguntas, dialogar con docentes y compartir perspectivas con el grupo.
Las sesiones serán grabadas y estarán disponibles después de cada clase, durante el periodo indicado para cada curso, exclusivamente para las personas inscritas. Esto permitirá revisar los contenidos o recuperar una sesión a la que no haya sido posible asistir.
Podrán activarse subtítulos automáticos en el idioma del curso y, cuando la configuración de Zoom lo permita, traducción automática de subtítulos para apoyar a participantes no hispanohablantes o no anglohablantes. Los subtítulos son generados automáticamente y pueden contener imprecisiones.
The five courses ofl Ópera en Movimiento |Academia are taught live online via Zoom. Each course consists of six two-hour sessions, with opportunities to ask questions, interact with instructors and exchange perspectives with the group.
Sessions will be recorded and made available exclusively to enrolled participants after each class for the period specified for each course. This allows participants to review the material or catch up on a session they were unable to attend.
Automatic captions may be enabled in the language of the course. When supported by the Zoom configuration, translated captions may also be available for participants whose first language is neither Spanish nor English. Captions are generated automatically and may contain inaccuracies.
AULA VIRTUAL Y ACCESO FLEXIBLE VIRTUAL CLASSROOM AND FLEXIBLE ACCESS
AULA VIRTUAL Y ACCESO FLEXIBLE VIRTUAL CLASSROOM AND FLEXIBLE ACCESS
AULA VIRTUAL Y ACCESO FLEXIBLE VIRTUAL CLASSROOM AND FLEXIBLE ACCESS
Los cinco cursos académicos incluyen acceso a un aula virtual privada. Las grabaciones de las sesiones estarán disponibles las 24 horas durante el desarrollo del curso y hasta un mes después de la última clase. Esto permitirá recuperar sesiones, revisar contenidos y profundizar en los temas estudiados.
Cada curso contará también con un for
Los cinco cursos académicos incluyen acceso a un aula virtual privada. Las grabaciones de las sesiones estarán disponibles las 24 horas durante el desarrollo del curso y hasta un mes después de la última clase. Esto permitirá recuperar sesiones, revisar contenidos y profundizar en los temas estudiados.
Cada curso contará también con un foro privado, abierto durante las seis semanas de sesiones y hasta una semana después de su conclusión. En este espacio, las personas participantes podrán formular preguntas al docente, compartir reflexiones, continuar las discusiones iniciadas en clase y desarrollar nuevas ideas junto con el grupo.
El acceso a las grabaciones, materiales y foros será exclusivo para las personas inscritas. Los contenidos son para uso personal y no podrán compartirse con terceros.
Este servicio está incluido únicamente en los cinco cursos académicos. No aplica para Alemán para cantantes.
Ópera en Movimiento’s five academic courses include access to a private virtual classroom. Session recordings will be available 24/7 throughout the course and for one month after the final class. Participants will be able to catch up on missed sessions, revisit course content and explore selected topics in greater depth.
Each course will also include a private discussion forum, open during the six weeks of live sessions and for one additional week after the course concludes. Participants may submit questions to the instructor, share reflections, continue discussions begun during class and develop new ideas with the group.
Recordings, materials and discussion forums are exclusively available to registered participants. Course content is for personal use and may not be shared with third parties.
This service is included only in the five academic courses and does not apply to German for Singers.
CONSTANCIAS DE PARTICIPACIÓN CERTIFICATES OF PARTICIPATION
AULA VIRTUAL Y ACCESO FLEXIBLE VIRTUAL CLASSROOM AND FLEXIBLE ACCESS
CONSTANCIAS DE PARTICIPACIÓN CERTIFICATES OF PARTICIPATION
Al concluir satisfactoriamente cada curso, Ópera en Movimiento A.C. expedirá una constancia de participación en la que se indicarán el nombre del curso y el número de horas cursadas.
Cada uno de los cinco cursos académicos tiene una duración de 12 horas, distribuidas en seis sesiones de dos horas.
Quienes concluyan los cinco cursos académic
Al concluir satisfactoriamente cada curso, Ópera en Movimiento A.C. expedirá una constancia de participación en la que se indicarán el nombre del curso y el número de horas cursadas.
Cada uno de los cinco cursos académicos tiene una duración de 12 horas, distribuidas en seis sesiones de dos horas.
Quienes concluyan los cinco cursos académicos recibirán una constancia integral por 60 horas como parte del:
PROGRAMA DE FORMACIÓN ESPECIALIZADA EN ÓPERA
El programa comprende:
• Introducción a la ópera.
• History of Mexican Opera.
• Ópera y poder.
• Historia de la ópera francesa.
• Seis momentos que transformaron la ópera.
Alemán para cantantes cuenta con una constancia independiente, en la que se indicarán las horas grupales y el componente individual realizado.
CERTIFICATES OF PARTICIPATION
Upon successful completion of each course, Ópera en Movimiento A.C. will issue a certificate of participation indicating the course title and the corresponding number of hours.
Each of the five academic courses comprises 12 hours, delivered in six two-hour sessions.
Participants who successfully complete all five academic courses will receive a comprehensive 60-hour certificate for the:
SPECIALIZED TRAINING PROGRAMME IN OPERA
The programme includes:
• Introduction to Opera.
• History of Mexican Opera.
• Opera and Power.
• History of French Opera.
• Six Moments that Transformed Opera.
German for Singers has a separate certificate indicating the completed group hours and individual component.
Las constancias acreditan la participación y la carga horaria cursada; no equivalen a un título o grado académico oficial.
Certificates acknowledge participation and completed learning hours; they do not constitute an official academic degree.
COSTOS COURSE FEES
AULA VIRTUAL Y ACCESO FLEXIBLE VIRTUAL CLASSROOM AND FLEXIBLE ACCESS
CONSTANCIAS DE PARTICIPACIÓN CERTIFICATES OF PARTICIPATION
CURSOS DE ACADEMIA
ACADEMY COURSES
$2,500 MXN por curso
$2,500 MXN per course
Cada uno de los cinco cursos académicos comprendeseis sesiones en vivo de dos horas, acceso temporal a las grabaciones y materiales digitales.
Each of the five course consists of six live two-hour sessions, temporary access to class recordings and digital course ma
CURSOS DE ACADEMIA
ACADEMY COURSES
$2,500 MXN por curso
$2,500 MXN per course
Cada uno de los cinco cursos académicos comprendeseis sesiones en vivo de dos horas, acceso temporal a las grabaciones y materiales digitales.
Each of the five course consists of six live two-hour sessions, temporary access to class recordings and digital course materials.
ALEMÁN PARA CANTANTES
GERMAN FOR SINGERS
$3,000 MXN
El curso incluye seis sesiones grupales en vivo de dos horas, media hora de sesión individual, materiales de apoyo en PDF, videos, audios, acceso a las grabaciones y constancia de participación.
The course includes six live two-hour group sessions, one individual 30-minute session, PDF materials, supporting videos and audio, access to class recordings and a certificate of participation.
Todos los precios están expresados en pesos mexicanos.
All prices are listed in Mexican pesos.
PROMOCIONES SPECIAL OFFERS
PROMOCIÓN ESPECIAL: ALEMÁN PARA CANTANTES SPECIAL OFFER: GERMAN FOR SINGERS
PROMOCIÓN ESPECIAL: ALEMÁN PARA CANTANTES SPECIAL OFFER: GERMAN FOR SINGERS
CURSOS DE HISTORIA, APRECIACIÓN Y ANÁLISIS
HISTORY, APPRECIATION AND ANALYSIS COURSES
Precio regular por curso: $2,500 MXN
Regular fee per course: $2,500 MXN
DOS CURSOS
TWO COURSES
$4,500 MXN
Ahorro de $500 MXN
Save $500 MXN
TRES CURSOS
THREE COURSES
$6,300 MXN
Ahorro de $1,200 MXN
Save $1,200 MXN
PAQUETE ACADEMIA: CINCO CURSOS
ACADEMY PACKAGE:
CURSOS DE HISTORIA, APRECIACIÓN Y ANÁLISIS
HISTORY, APPRECIATION AND ANALYSIS COURSES
Precio regular por curso: $2,500 MXN
Regular fee per course: $2,500 MXN
DOS CURSOS
TWO COURSES
$4,500 MXN
Ahorro de $500 MXN
Save $500 MXN
TRES CURSOS
THREE COURSES
$6,300 MXN
Ahorro de $1,200 MXN
Save $1,200 MXN
PAQUETE ACADEMIA: CINCO CURSOS
ACADEMY PACKAGE: FIVE COURSES
$9,500 MXN
Ahorro de $3,000 MXN
Save $3,000 MXN
El Paquete Academia comprende:
• Introducción a la ópera.
• History of Mexican Opera.
• Ópera y poder.
• Historia de la ópera francesa.
• Seis momentos que transformaron la ópera.
The Academy Package includes:
• Introduction to Opera.
• History of Mexican Opera.
• Opera and Power.
• History of French Opera.
• Six Moments that Transformed Opera.
CONDICIONES
TERMS
Las promociones están sujetas a disponibilidad. Los paquetes y descuentos no son acumulables entre sí ni pueden combinarse con otros beneficios.
Special offers are subject to availability. Packages and discounts cannot be combined with one another or with any additional benefits.
Todos los precios están expresados en pesos mexicanos.
All prices are listed in Mexican pesos.
PROMOCIÓN ESPECIAL: ALEMÁN PARA CANTANTES SPECIAL OFFER: GERMAN FOR SINGERS
PROMOCIÓN ESPECIAL: ALEMÁN PARA CANTANTES SPECIAL OFFER: GERMAN FOR SINGERS
PROMOCIÓN ESPECIAL: ALEMÁN PARA CANTANTES SPECIAL OFFER: GERMAN FOR SINGERS
INSCRIPCIÓN EN PAREJA
REGISTER WITH A PARTNER
30% de descuento
$2,100 MXN por persona
$4,200 MXN por pareja
Two participants registering together receive a 30% discount.
$2,100 MXN per person
$4,200 MXN per pair
Para obtener esta promoción, ambas personas deberán registrarse al mismo tiempo y realizar sus pagos antes del inicio del curso.
To re
INSCRIPCIÓN EN PAREJA
REGISTER WITH A PARTNER
30% de descuento
$2,100 MXN por persona
$4,200 MXN por pareja
Two participants registering together receive a 30% discount.
$2,100 MXN per person
$4,200 MXN per pair
Para obtener esta promoción, ambas personas deberán registrarse al mismo tiempo y realizar sus pagos antes del inicio del curso.
To receive this offer, both participants must register at the same time and complete their payments before the course begins.
Esta promoción no puede combinarse con otros descuentos o paquetes.
This offer cannot be combined with other discounts or course packages.
FORMAS DE PAGO | PAYMENT METHODS
PROMOCIÓN ESPECIAL: ALEMÁN PARA CANTANTES SPECIAL OFFER: GERMAN FOR SINGERS
FORMAS DE PAGO | PAYMENT METHODS
FORMAS DE PAGO | PAYMENT METHODS
Puedes realizar el pago mediante transferencia bancaria o PayPal. Para pagos internacionales recomendamos PayPal.
Banco: BBVA
Titular: Ópera en Movimiento A.C.
CLABE: 012180001186139236
Incluye tu nombre y el curso seleccionado en la referencia y envía el comprobante a info@operaenmovimiento.com.
Payment can b
FORMAS DE PAGO | PAYMENT METHODS
Puedes realizar el pago mediante transferencia bancaria o PayPal. Para pagos internacionales recomendamos PayPal.
Banco: BBVA
Titular: Ópera en Movimiento A.C.
CLABE: 012180001186139236
Incluye tu nombre y el curso seleccionado en la referencia y envía el comprobante a info@operaenmovimiento.com.
Payment can be made by bank transfer or PayPal. PayPal is recommended for international payments.
Bank: BBVA
Account holder: Ópera en Movimiento A.C.
CLABE: 012180001186139236
Please include your name and selected course in the payment reference and send your payment receipt to info@operaenmovimiento.com.
INSCRIPCIÓN REGISTRATION
PROMOCIÓN ESPECIAL: ALEMÁN PARA CANTANTES SPECIAL OFFER: GERMAN FOR SINGERS
FORMAS DE PAGO | PAYMENT METHODS
Puedes inscribirte mediante nuestro formulario en línea o escribir directamente a:
Si realizas tu inscripción por correo electrónico, incluye la siguiente información:
• Nombre completo.
• Ciudad y país de residencia.
• Número telefónico o WhatsApp.
• Curso o cursos seleccionados.
• Forma de pago preferida.
• Reque
Puedes inscribirte mediante nuestro formulario en línea o escribir directamente a:
Si realizas tu inscripción por correo electrónico, incluye la siguiente información:
• Nombre completo.
• Ciudad y país de residencia.
• Número telefónico o WhatsApp.
• Curso o cursos seleccionados.
• Forma de pago preferida.
• Requerimientos de accesibilidad, si corresponde.
Después de recibir tu registro, confirmaremos la disponibilidad y te enviaremos las instrucciones para completar el pago. La inscripción quedará confirmada una vez recibido el comprobante correspondiente.
You may register through our online form or contact us directly at:
If you register by email, please include:
• Full name.
• City and country of residence.
• Telephone or WhatsApp number.
• Selected course or courses.
• Preferred payment method.
• Accessibility requirements, if applicable.
After receiving your registration, we will confirm availability and send you instructions to complete your payment. Registration will be confirmed once the corresponding proof of payment has been received.
DOCENTES INSTRUCTORS
DOCENTES INSTRUCTORS
DOCENTES INSTRUCTORS
Ópera en Movimiento | Academia reúne especialistas cuya labor vincula la investigación, la práctica artística y la formación. Los cursos ofrecen perspectivas históricas, lingüísticas, musicales y profesionales que abarcan tanto el repertorio canónico como el patrimonio operístico poco conocido y las tendencias contemporáneas.
Dr. César Oct
Ópera en Movimiento | Academia reúne especialistas cuya labor vincula la investigación, la práctica artística y la formación. Los cursos ofrecen perspectivas históricas, lingüísticas, musicales y profesionales que abarcan tanto el repertorio canónico como el patrimonio operístico poco conocido y las tendencias contemporáneas.
Dr. César Octavio Moreno Zayas
Lingüista, semiólogo, investigador musical y productor de ópera. Es doctor en Música por la University of Nottingham, maestro en Semiótica por la University of Tartu y licenciado en Lingüística por la Universidad Autónoma Metropolitana.
Como director general de Ópera en Movimiento A.C., desarrolla proyectos de investigación, recuperación patrimonial, edición, formación y producción operística. Su trabajo presta especial atención a la ópera mexicana, la circulación cultural y las relaciones entre música, sociedad y públicos.
Mag. Art. Laura Schroeder
Soprano, investigadora y académica mexicana. Es licenciada en Canto de Ópera y Concierto por el Conservatorio Nacional de Música de México. Realizó estudios de posgrado en Canto, Lied y Oratorio en la Universität Mozarteum Salzburg, Austria, donde obtuvo el grado de Magister Artium en Ópera bajo la dirección del maestro Heiner Hopfner (†).
Su trabajo integra formación vocal, interpretación, dicción y estudio especializado del repertorio. En Ópera en Movimiento | Academia imparte Alemán para cantantes.
Ópera en Movimiento | Academy brings together specialists whose work connects research, artistic practice and education. Its courses offer historical, linguistic, musical and professional perspectives, encompassing canonical repertoire, lesser-known operatic heritage and contemporary developments.
Dr César Octavio Moreno Zayas
Linguist, semiotician, music researcher and opera producer. He holds a PhD in Music from the University of Nottingham, an MA in Semiotics from the University of Tartu and a BA in Linguistics from the Universidad Autónoma Metropolitana.
As Director General of Ópera en Movimiento A.C., he develops projects in research, heritage recovery, publishing, education and opera production. His work focuses particularly on Mexican opera, cultural circulation and the relationships between music, society and audiences.
Mag. Art. Laura Schroeder
Mexican soprano, researcher and academic. She holds a degree in Opera and Concert Singing from Mexico’s Conservatorio Nacional de Música. She completed postgraduate studies in Singing, Lied and Oratorio at the Universität Mozarteum Salzburg, Austria, where she earned a Magister Artium in Opera under Heiner Hopfner (†).
Her work brings together vocal training, performance, diction and the specialised study of repertoire. At Ópera en Movimiento | Academy, she teaches German for Singers.